お知らせ
イベント
札幌の冬に出会う特別な夜|雪灯りのレストラン2027「月の羊と、光の森」
雪と光が織りなす、北海道の冬だけの特別なダイニング体験。
冬の北海道を訪れる皆様へ。
札幌の日本料亭「エルムガーデン」では、2027年1月11日(月)から2月28日(日)まで、期間限定イベント「雪灯りのレストラン2027 ~月の羊と、光の森~」を開催いたします。
静寂に包まれた約1,000坪の日本庭園。雪に覆われた木々や庭園をやわらかな灯りが照らし、そこに切り絵作家・早川鉄平氏が描く森の動物たちが姿を現します。
氷のラウンジで過ごす特別なひとときから始まり、北海道の旬の恵みを味わう会席料理へ。そして、光と映像がテーブルを彩る幻想的なフィナーレへ。
エルムガーデン総料理長・小林正和と、切り絵作家・早川鉄平。二人の感性が響き合う、料理とアートがひとつになる冬だけの特別な体験です。
雪まつりやスキーなど、冬の北海道を楽しむご旅行の夜に。観光やウィンタースポーツとはまた異なる、静かで美しい北海道の冬に出会ってみませんか。
ご夫婦や恋人との記念日、大切な方とのご旅行にもおすすめです。
雪と光に包まれる、3つの特別な体験
1. 雪灯りに照らされる、約1,000坪の日本庭園
札幌の冬ならではの雪景色と、庭園を包み込む幻想的な灯り。森の動物たちが姿を現す光の世界へと誘います。
2. 氷のラウンジで迎える、特別なひととき
冬の北海道ならではの氷の演出が広がるラウンジ。お食事の前から、非日常の世界をお楽しみいただけます。
3. 北海道の旬を味わう、料理とアートの会席料理
総料理長・小林正和が手がける、北海道の食材を生かした特別な会席料理。光と映像がテーブルを彩り、料理を味わう時間そのものが物語の一部となります。
開催概要
イベント名
雪灯りのレストラン2027 ~月の羊と、光の森~
開催期間
2027年1月11日(月)~2月28日(日)
※毎週火曜日定休
開催時間
第一部 18:00~
第二部 19:00~
料金
- 雪灯り会席:お一人様 25,000円
- 雪灯りシグネチャー会席:お一人様 35,000円
※いずれも税込・サービス料10%別
会場
日本料亭 エルムガーデン
北海道札幌市中央区南13条西23丁目5-10
ご予約
完全予約制です。下記オンライン予約よりお申し込みください。
An Enchanting Winter Dining Experience in Sapporo
Yukiakari Restaurant 2027 – The Moonlit Sheep and the Forest of Light
Discover the magic of a Hokkaido winter through Japanese cuisine, art, and light.
Visiting Hokkaido this winter?
During the snowy season, ELM GARDEN, a traditional Japanese restaurant in Sapporo, invites you to experience something truly special.
From January 11 to February 28, 2027, we present Yukiakari Restaurant 2027 – The Moonlit Sheep and the Forest of Light, a limited-time dining experience set in our beautiful Japanese garden.
Surrounded by approximately 1,000 tsubo (about 3,300 square meters) of Japanese garden, you will discover a magical world where snow-covered trees are illuminated by soft lights and woodland animals created by Japanese paper-cutting artist Teppei Hayakawa appear throughout the garden.
Your evening begins in a fantastical ice lounge, followed by an exquisite Kaiseki dinner featuring seasonal ingredients from Hokkaido. The experience concludes with a captivating presentation of light and projection mapping across your dining table.
This special collaboration brings together the culinary creativity of ELM GARDEN’s Head Chef, Masakazu Kobayashi, and the artistic imagination of paper-cutting artist Teppei Hayakawa.
More than just dinner, it is an immersive winter experience where Japanese cuisine, art, light, and storytelling come together.
After enjoying the Sapporo Snow Festival, a day on the ski slopes, or exploring the beauty of Hokkaido, spend an unforgettable evening discovering another side of Japan’s winter.
Perfect for couples, anniversaries, and travelers seeking a unique Japanese dining experience.
Three Highlights of the Experience
1. A Magical Japanese Garden Illuminated by Winter Lights
Discover a beautiful Japanese garden covered in snow, transformed into an enchanting forest of light. Delicate illuminations and paper-cut woodland animals create a magical winter atmosphere.
2. A Unique Ice Lounge Experience
Begin your evening in a special lounge featuring imaginative ice displays, inspired by the beauty and atmosphere of Hokkaido’s winter.
3. Seasonal Hokkaido Kaiseki and a Dining Experience with Light and Art
Enjoy an exquisite Kaiseki course prepared by Head Chef Masakazu Kobayashi, featuring seasonal ingredients from Hokkaido.
As light and visual projections transform your dining table, each course becomes part of a memorable artistic experience.
Event Information
Event
Yukiakari Restaurant 2027 – The Moonlit Sheep and the Forest of Light
Dates
January 11 – February 28, 2027
Closed every Tuesday.
Dinner Seating
First seating: 6:00 PM
Second seating: 7:00 PM
Dinner Courses
- Yukiakari Kaiseki Course: JPY 25,000 per person
- Yukiakari Signature Kaiseki Course: JPY 35,000 per person
Prices include consumption tax. A 10% service charge will be added.
Location
ELM GARDEN
23-5-10 Minami 13-jo Nishi, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido, Japan
Reservations
Advance reservations are required.
Book Your Experience – English
We look forward to welcoming you to a magical winter evening at ELM GARDEN.
